文与翘知道豪破了七项纪录，心中不服。王正杰和司徒卓实习巡逻时，杰看见豪和方文瀚溜出警校，豪警告杰勿多言。卓举报豪及瀚二人后，二人挑战杰和卓私下比赛。翘发现杰偷偷饮泣，杰哭诉自己一无是处。升追问翘私下比赛一事，翘表示要令杰重拾信心。翘以自己在美国的遭遇来劝杰面对挑战。杰受伤仍坚持完成比赛，结果虽 上传剧照图片
