琳怒责翘抛下她，令她难堪，翘反责她任性，不理别人感受。翘返家狂喝啤酒，更向升透露儿时点滴。上实习课时，琳乘机向翘道歉，翘不理。昌与君在停车场相遇，昌知道君为了Jimmy而放弃养狗，心往下沉。婷在旧物中找到升当年送给她的书，始知升一直暗恋她，心神紊乱。明出狱返家，何家大肆庆祝。花首日上班，婷对她的表现大表欣赏。花看见明跟不良分子来往，担心。众人练习使用胡椒喷雾时，琳激动地追问翘是否喜欢她，翘不知所措。君分别向琳及翘查问事情的来龙去脉，但二人三缄其口。婷为了跟升保持距离，而借故生意忙碌，拒绝与他见面。升约翘一起去钓鱼，二人畅谈甚欢。