周五克莱尔与菲尔开车接放假的孩子们去博饼店，几个人在路上一直吵吵闹闹，这时一辆大卡车冲过来，眼看就要撞上时菲尔急转弯逃过了一劫。

惊魂未定的克莱尔来到米切尔的办公室，她把自己刚刚发生的事情讲给米切尔，并强行带着正在工作的米切尔去滑旱冰。小时候克莱尔曾经让幼小的米切尔独自一人滑过黑暗