美伢在整理储物柜，小新发现了之前妈妈买给他的当时很喜欢的一个小车子，小新兴奋地自己坐上车子玩来玩去很开心，但是他比三岁多买这个车子时已经长大不小，卡在车子里拔不出来，这时候妈妈拜托隔壁的国际友人罗伯特帮忙拔小新，但是语言不通翻译又不在导致美伢和罗伯特发生交流障碍，罗伯特以为美伢是拜托他照顾小新，不过歪打正着小新顺利从小车车中拉出来，但是美伢和小新的表情和表现让罗伯特很费解。