梅森尔带尼克和朱丽叶见面，尼克终接受了伊芙不是朱丽叶的事实。一对夫妇到钻石湖探险却被钻石湖怪洛根袭击，尼克等人调查时发现承包钻石湖的兄弟俩乃水獭怪。洛根发现钻石湖的收益颇丰，他提出索要分成却惹怒了韦恩两兄弟。尼克施计使韦恩说出钻石湖怪的身份，事后韦恩计划联合洛根杀死哥哥奥利弗，但最终在尼克和麻烦鬼的阻拦下韦恩的计划以失败告终。