1912年,笃藏到巴黎已经三年了。在法国料理的最高峰巴黎里兹饭店的厨房,他跟随法国料理界犹如神一样的人物奥古斯特大师学习,技艺不断提高,并有了以他的名字命名的菜式,与弗朗索瓦丝的感情也日益深厚。国内传来消息,明治天皇驾崩,笃藏与新太郎的悲痛表现把弗朗索瓦丝吓了一跳。粟野把笃藏叫到 上传剧照图片