杰西来到地球一后，她的父亲威尔斯为了她的安全，要求她待在尖端实验室里。但是但是杰西作为一个年轻人，十分向往正常的社会生活，西斯科、巴里等人看出杰西的心思，于是在一次工作后，借放松为名，打算带杰西出去夜场玩，并合力帮她劝说威尔斯，终于获得威尔斯的同意，但是必须戴上追踪手环。

杰西如愿