大家在乔的家里商量关于哈里森的事情，乔和西斯科打算去星城调查当年的那场车祸，西斯科要凯特林为自己在哈里森那里打掩护，凯特林十分不情愿。一座工作大厦里，一个女士在很晚还在加班，当公司只剩下他一个人的时候，她不知道自己居然被监控了。她被警察以盗窃抓住，但是面对监控，这个女的说建龙里的女人不是自己。