游行人群受到日本警察的持枪阻止，杜心五打倒了前来支援的骑马警察，带着关雪等人快速离开。酒醉的山本回到道场，代子看到他这般模样倍感失望，山本指出代子喜欢上了杜心五，告诉她被杜心五蒙骗了，自己看到杜心五正在街上游行呢，而且军警已经把他们包围了，代子听到这个消息，急忙跑了出去。

杜心五和