长远被逼又上班了，这天他和众厨师在忙着包元宵。

袁府小姐在花园看当日的`顺天时报`，报上对父亲的称帝充满溢美之词。丫环从前街上买的报纸给小姐，只见报纸的大标题非常醒目:京人同斥袁氏窃国复辟!她不由得一惊，她把两张报向袁世凯面前一放，袁世凯恍然大悟，他从墙上拿下马鞭，冲出门去。袁世凯手举报纸让儿子跪下，高举鞭子痛打袁克定!他一时竟背过气去!

长远吃着烩面对家人说起说:袁大头的事情，并再次提醒照厚注意自己的身份，不要和格格走得太近。

一天，一队`总统卫队`揣开牛家院门，不由分说就把长远拉走，玲儿被推坐地下。兵队长:总统他老人家病重了还想喝`糊辣汤`，刘总管说只有你才弄得了!枪杆子顶住长远，他不能动，这时照厚走回家，见玲儿已是大汗淋漓，!他把母亲扶上黄包车，直奔去德国医院。

两个姨太太和刘福安在一边拼命的催促他快做，长远心乱如麻，手脚并用。德国医院里，玲姨生了个男孩!玲姨叫照厚去给长远报个平安，他答应了一声转身就跑。。

儿子脚步如飞，到了后厨!照厚喊:爹!娘生了个弟弟，母子平安!长远大喜:太好了，生了!刘福安报告，大总统死了，糊辣汤不用了。

袁世凯死了，郑啸天连夜把接到太平楼中，与拜把兄弟推杯换盏，商议今后的打算。

牛长远在长安饭庄厨房中，伙计已经都休息。牛长远把照厚的眼睛蒙住，训练照厚的刀工。玲姨带抱着小牛照亮到厨房来找他们。

刘福安把多年积攒的财宝托付给郑啸天后，然后星夜逃走。刘福安上了船，船公到了河中央用麻袋套头将刘福安捆绑起来，咕咚一下扔进水中。

新的太平楼开张。郑啸天告诉张自强现在他已经把消息放出去，他会把张自强捧为御膳第一厨。他的叔叔工商会会长带来一个日本人花泽田来吃饭。花泽田觉得菜品并没有超出他的想象。在京城中打听到还有一个名厨叫做牛长远。