张青云与何拐子拥抱被两个嫂子撞见，两个嫂子一脸不悦，认为张青云不守妇道，一气之下收拾行李准备离开八路军根据地。

何拐子情急之下追上两人，当众表示以后与张青云保持距离，不会再越雷池半步。丁二嫂与丁三嫂见何拐子认错诚恳不像说谎，两人打消离开根据地的念头，拎着行李原路返回。

千岛纱在监狱中召集一批犯人，持鞭教训其中一个犯人，武田赶了过来，提醒千岛纱不能随意伤害待实验的犯人。所有犯人都是非常珍贵的活体，只有长谷教授才有资格随意处置犯人。

张团长决定执行突袭丁家堡的任务，日军在丁家堡拿中国百姓做活体实验，已经害死许多无辜的生命，距离丁家堡方圆百里的庄稼亦中毒枯萎，八路军再不出击，将有更多的无辜百姓死在日军手中。

一个实验员端着一个器皿盘呈到长谷教授面前，因一时不慎弄碎了器皿，器皿里面装着长谷教授研究的成果，他一脸心疼命令手下人押走实验员，将其充当活体实验。齐明哲站在旁边目送实验员被押走，心中产生了危机感，担心自己也有一天沦为实验品。因此，他必须尽快找到逃跑办法。

何拐子反对张团长突袭丁家堡，在没有弄清日方实力之前，八路军冒然突袭丁家堡只会增加不必要的伤亡，虽然何拐子的担心有一定道理，但张团长就是不肯改变计划，张青云立场与张团长一至，决定带八路军前往丁家堡。

齐明慧暗中送了一包养胎药给一个孕妇，千岛纱有所察觉持鞭抽倒孕妇，宣布惩罚私下给孕妇行便利的齐明慧。

齐明慧被押到屋外跪在地上，千岛纱握着鞭子欲教训她，一个日军队长赶了过来阻止千岛纱行刑，千岛纱在日军队长的警告下只得放过齐明慧一次。

齐明哲经过一番调查，找到丁家堡通往外界的一条密道，时间紧急，不容迟缓，他说服姐姐齐明慧往密道走去，姐弟两人在路上遇到了武田。