身怀六甲的加非和一个神秘男子男人在茂密的竹林中逃跑。加非手拿一个小包袱，显得疲惫不堪。竹林里到处都是追杀加非的刺客。神秘男子对加非说自己会阻挡刺客，让加非逃进都城，叮嘱她一定要顺利生下孩子，让她腹中的胎儿将来报仇雪恨。

加非气喘吁吁地逃跑，远远看到篝火后欣喜地急忙跑过去。这时，一个追杀她的刺客拦住了她。她急忙向篝火旁的男人们求助，但刺客马上拔剑杀死了这几个男人。加非惊恐不堪，正要逃跑时被那个刺客砍中后倒地。那个刺客走向倒在地上的加非，加非将一根燃烧的木柴挥向刺客的面部。刺客被击中，因剧痛而捂着脸尖叫。加非趁机爬起来逃跑。

胥吏池川得逛完素素楼后回典狱署(朝鲜时代的监狱)的途中，加非流着血抓住了他向其求救。池川得大吃一惊，用力想挣脱昏倒在地的加非，但加非已昏迷不醒。无奈将加非带回典狱署里。被刺客追捕的孕妇加非就这样在刑吏池川得的帮助下，在典狱署生下了女儿，之后却因剑伤死去。典狱署的主簿得知中剑死去的女人生下女婴，便大发雷霆。因为那天户曹判书要巡视典狱署。典狱署因此事乱成一团，主簿命令部下将死去的加非扔到野山，并命池川得将婴儿一起处理掉。

池川得不忍扔掉婴儿，但迫于上级命令便将婴儿扔于道路旁边。此举被路人看到便报了官，捕头找上池川得问为什么要丢掉这个婴儿。害怕被定罪的池川得决定在典狱署偷偷抚养。因为她是不明身份的加非在狱中生下的孩子，典狱署胥吏将她称为玉儿。在同情玉儿的胥吏和女囚的帮助下， 玉儿到处讨奶吃，一天天长大。