关林和山鹰干尽碗中酒，认了生死兄弟。洋子连夜送出情报，提醒南木在天长节注意人身安全。宋宪武在办公室苦练舞技，让罗景明帮忙引荐王琪，罗景明搪塞。南木推门而入，见两个大男人苦练舞技，面色不满。南木勒令宋宪武加强对天长节的布控，并将公开舞会改为封闭式酒会。王琪将南木有所防范的消息告诉关林，关林认为特战队内部确实存在问题，但行动已是箭在弦上，无路可退。关林下令，特战队各个成员在行动之前都不许离开大本营。行动前，洋子帮所有姑娘都打扮成日本女人，帮助她们调教日本礼仪。邵青青全然不适应，连走路都不会了，被妮娜嘲笑。

宋宪武一到宪兵队就注意到王琪，令王琪担忧。王琪在警备队与南木狭路相逢，南木恭维王琪从容淡定，请她为自己调理身体，实则已经注意到王琪的不简单。罗景明负责天长节酒会的安保工作，南木亲自带队检查会场布置，策划了一场瓮中捉鳖的阴谋。南木将特战队各个成员的照片交给罗景明，让他留意特战队的行动，将他们放入酒会。

天长节当日，特战队决定乔装混入酒会大厅。关林和邵青青负责刺杀宋宪武，山鹰和孟红负责抓捕南木，洋子作为外国机构工作人员负责掩护。正要出发，刺探情报的小九赶来，告知酒会酒会需要请柬才能进入。洋子主动请缨，说可以利用自己日本人的身份去会所找请柬，关林暗示山鹰同日本会所，去以防情报泄漏。