盛天来的上线就像断了一样，他意识到日军很快便会占领英租界，秘密基地也会因此被毁。盛天来在办公室收拾行李准备辞职，英国上司告诉他，潜伏在日军宪兵队中的凶手已经自首，他可以不必离开巡捕房，自首的人正是与盛天来并肩作战已久的古翻译，虽然脸上在笑，但失去好兄弟的盛天来内心宛如刀割一般疼痛。