新的一天开始了，麦蒂起床走到窗边，看见一群丧尸渐渐逼近。尼克和特洛伊带着士兵们并肩作战，成功清理了丧尸群。杰克也中了奥菲利亚下的毒，艾莉莎费尽力气，打了一桶水回去照顾他。艾莉莎对于麦蒂的作为仍旧有所介怀，不希望母亲再为了生存与沃克一方暗通款曲。这对新首领杰克来说，不是帮忙，而是一种无用的背叛。