铃子(长谷川京子饰)在餐厅打烊后，独自留下来准备明天的食材。春树(小出惠介饰)突然出现，而且还吻了铃子，同时做出爱的表白。铃子也承认自己喜欢春树，因为两情相悦，两人都沉醉在爱河当中。 关于斑比纳的存续问题，春树答应以不打官司为前提，要靠谈判来解决这个问题。最后决定不开除班比纳的员工， 上传剧照图片
