莫衡向杨丽雅解释自己并不是为了翻译的工作才坚持续约，在他妥协可以让丽雅改协议的时候，杨丽雅终于给了机会，说回去再考虑一下。杨丽雅来到夏可可家，在这一个月的协议期间，自己对莫衡的感情逐渐升温，但又觉得自己开始对他的动机不纯，所以这样对莫衡很不公平。于是夏可可就劝杨丽雅，既然肯定了对莫衡的感情，那就勇敢冲。

夏可可劝李洪海请父亲吃顿饭，重新让夏父认识一下他，李洪海在她的劝说下，给夏父打了电话，一开始夏父是拒绝的。但夏父在夏可可的激将法下同意了和李洪海的约饭，李洪海没有领会到夏父对他的不满是什么，哪怕他再怎么恳求夏父给他一个机会，夏父都不答应他和夏可可在一起。

夏父对李洪海的职业有很大的意见，李洪海怕夏父就这样一走了之，叫来好几瓶酒打算与夏父把话聊清楚，谁知夏父的酒量可比李洪海好太多，李洪海说自己很能挣钱，但夏父觉得他是在说大话。夏可可丝毫不在意李洪海会被夏父训，正好可以考验一下他对自己的感情，裴红却担心李洪海会被夏父给吓跑了。

夜深了夏可可给父亲打电话，夏父正搀着李洪海离开，拿到了李洪海的手机，告诉夏可可自己正打算送李洪海去医院。正打算回家的谭林看到路边的夏父，于是帮夏父把李洪海一起送去了医院急诊，夏可可也赶紧赶去医院。夏可可听到父亲的比划，想笑又忍住了，她知道李洪海的真实身份，但李洪海不说，她也不想说出来。

看父亲对他们的感情那么不看好，夏可可气急了恨不得直接和李洪海领证，谭林见他们俩就要吵起来，便上前劝说，夏可可对他很是嫌弃。谭林送夏父回家的路上，故意说李洪海的坏话，夏父越说越来气，见谭林逼自己都急有些奇怪，谭林立马改口。第二天夏可可上班去的时候，竟看到自己父亲与谭林玩得开心，谭林一直在恭维自己父亲，夏可可心中很是不爽。

李洪海约夏父吃饭非但没有把夏父搞定，还让谭林钻了空子，他们俩的关系越发紧密，夏父告诉谭林只要有恒心就不怕夏可可不喜欢他，而李洪海他是绝对不会同意的。夏可可去包子铺找李洪海说这件事情，谁知夏父竟带着谭林来到他的包子铺，还向李洪海介绍谭林，说这就是自己选女婿的标准，还把夏可可给训了一顿。另一边布国强在做生意之余一直在路趴上约见美女，好不容易和美女见面，对方就提出要去宾馆。而布国强在和约见的美女来到宾馆以后又非常怂，啥也不敢做，在听到对方打电话以后，顺势溜走。

杨丽雅的杂志社中，于淼找丽雅说要给她的路趴争取一笔天使资金，她的大方让杨丽雅愣神，丽雅生怕尴尬所以这段时间一直躲着于淼，于淼居然主动请丽雅喝酒，借此解除尴尬。于淼主动和丽雅聊莫衡，说起以前莫衡对自己的热情似火，丽雅并没有因此吃醋，反而对现在的莫衡非常满意，于淼认为丽雅是在吃醋，故意吃不到葡萄说葡萄酸，和丽雅坦诚想要丽雅离开莫衡。丽雅没有服软，不愿离开莫衡，于淼便想利用路趴的资金源来诱惑丽雅，丽雅连考虑的时间都没有要，直接拒绝了于淼开除的条件，还大大方方地说自己会弥补莫衡，随后转身就走。

夏可可私下找到父亲暂住的地方，告诉父亲自己喜欢的不是谭林而是李洪海，但夏父对谭林赞不绝口，夏可可脾气可倔了，对谭林直接否定，面对夏父的添乱，夏可可又气又无奈。而杨丽雅回头就告诉莫衡于淼找她谈话的事情，故意说自己要考虑考虑，莫衡生怕自己会被杨丽雅给卖了。

这天夏父在谭林工作室观摩的时候，误喝了他们工作室中的苯，被紧急送到了医院，夏父竟然有了谭林连夏可可都赶走了，夏可可赶紧给李洪海打电话告知这个紧急事件。