韩东不想出国，母亲不愿意看他一辈子卖光盘，韩东反复声明自己英语不过关，出国也是受罪，母亲想起他被学校开除的事，就觉得丢脸，更不敢在老同学面前实言相告，韩东很内疚，想早点回到店里，父亲狠狠教训了他，逼他回大学继续深造，韩东和父亲据理力争，可父亲还是不依不饶，竟然把他带回来的光盘全都扔在地上，韩东