灿荣被病痛折磨得大哭，后被紧急送往韩国大学医院，车美昭等人随后匆匆赶至，脸上俱是担忧紧张的神色。在这个寒冬，他们每个人都真真切切地感受到了灿荣生命光景的流逝。这次灿荣挺过来了，在医院住了两天，实在受不了医院压抑的感觉，她和车美昭提出要出院疗养，拗不过她，车美昭答应问问没没有什么居家疗养的方法。