赵政委和任书记到永江视察，方邦彦作为主讲人在大家面前主要讲述了永江纺织厂如何进入国际大循环，政委和任书记对方邦彦的表现十分满意。杜厂长自然也对方邦彦十分满意，永江也申请到了更新外国设备的资金，杜厂长让方邦彦跟自己一起出国，去德国考察。方邦彦有些犹豫，毕竟自己进厂时间短，但还是答应了。

郑兰写了不少东西让方邦彦出国时带回来，她想给何有邻攒几件大件。何晓莺看了整整两页纸惊呆了，何晓燕也让她帮忙带个手表。方邦彦叮嘱何晓莺在家不要累着了，何晓莺让他一定要完成郑兰安排给他的任务。第二天，方邦彦出国了，何晓莺则在新家里坐梯子上刷墙，猛地肚子有些不舒服就去了医院，医生告诉何晓莺，她怀孕了。郑兰高兴极了，何晓莺觉得有些遗憾，她还得去参加舞蹈比赛呢。

方邦彦和杜厂长在德国谈更新设备的事情，意外得知日本人将十年前的旧机型卖给了中国，有些意外。方邦彦觉得必须买最新的机器，外国厂商提醒他们，如果要在国际市场上竞争，仅仅是采购最新的机器是不够的。最终永江买下了这批机器，方邦彦则将使用方法牢牢记在心里。康宁和林淑珍来看何晓莺，把康宁新买的录音机送给了她，何晓莺本不想收，但还是拗不过。何晓莺说，方邦彦已经回国半个月了，但就是没有时间着家。

方邦彦一直在厂里培训工人们使用机器，一直睡在厂里，最后被何晓莺的电话叫回了家。方邦彦这才知道自己要当爸爸了，而郑兰让他买的东西一件都没带，因为他一到德国，就没出过厂子。郑兰都是在军区大院里夸下海口的，觉得没面子极了，好不容易才饶了方邦彦。方邦彦来到何晓莺精心装修的新家里，二人的转业费都因为装修花的差不多了，方邦彦只好去求助何有邻和方小武。方邦彦让何有邻帮着装修一下新家，因为何晓莺现在需要休息，自己则要忙厂里的事情。方邦彦和何晓莺在新家里打趣，十分幸福。

员工向方邦彦提了意见，觉得他不能整天在车间里巡视，而是应该去做他的工作，搞销售去。方邦彦深深地愧疚，整天上下班都在想着那番话。尽管当着何晓莺和方小武的面没有表现出来，但方小武怎么能看不出来呢。永江书记对永江现状很不满意，尤其不满杜厂长跟着方邦彦一起去引进新设备，但现在仓库里堆积的货根本卖不出去，甚至要向总公司汇报。杜厂长只好向方邦彦施压，让他一定要把货物销售出去。

何晓莺在家憋的闷了，就来到舞团看成员们排练。