皮特终于答应比尔继续调查梅赛德斯杀人案，比尔告诉皮特不必花过多的精力保护他的安全，可以照顾一下他的邻居。皮特的队长得知梅赛德斯杀人案和汽车爆炸案有关联时，也非常重视。布雷迪积极展开行动，打算在布里奇顿的庆祝盛会上动手。上班时，他又和罗比发生了一些不愉快，罗比派给他三个外出的任务， 上传剧照图片
