万德和奶奶、同雅躲避金英烈和姜继万的追击逃跑，但离开汉阳并不容易。奶奶来找郑道雄，利用他的弱点做交易，郑道阳答应帮她们离开汉阳。不料郑道阳是姜继万的幕后指使人，他对姜继万下令除掉奶奶，儿子弘寿看到后对父亲感到失望。逃跑途中万德为了受伤的奶奶主动出面被抓。郑道雄问万德奶奶的行踪，但万德紧闭着嘴不肯说出来。万德发挥机智在弘寿和文善的帮助下逃脱，但奶奶和同雅却下落不明。万德按照和同雅的约定前往奶奶的故乡济州，弘寿挥泪送别。