巴里决定开始适应这个世界的生活，而爱瑞丝也重新接受了他。两人的感情日益增进，他们决定来一场浪漫的约会。巴里特意像其他情侣一样，一整晚都陪着爱瑞丝，给她带来一顿温馨的烛光晚餐。但巴里的身份，却成了约会的障碍。在约会期间有突发事故发生，巴里必须中途离场去处理；在他们情意绵绵时，突然收到实验室的通知