苏灿与凯婷大吵一架，他想带给凯婷更好的生活，却怎麼也赶不上凯婷的节奏，两人的距离如此遥远，令他不得不喊个暂停，只是不欢而散之后，留下的竟是满满的懊悔。幸好David的助攻，替苏灿送出没来得及传达的心意，也让凯婷更认识她深爱的那个男人。

因為泰亨的作弄，莉莎没能帮David庆生，鬱鬱寡欢的他听了苏灿的一席话，决定要去实现生日愿望。虽然David的告白令莉莎感动，但儿子担心的事也让她感到犹豫，惧怕再度踏入婚姻…