玉琪也长大成人，玉兰要求他去日本人的技工养成所上学。玉琪一百个不愿意，他只想跟本善一样当个大工匠，奈何时局不允许。厂里的人磨洋工，马福发脾气，老五也只是表面应付马福。一同来技工养成所上学的还有小柳，以及坐在玉琪旁边的一个女生。负责给他们上课的日本人叫秋野，来自日本大阪，他希望这些学生学成后能去大阪为日本帝国工作。秋野安排小柳当班长，小柳现在的名字叫做柳泽一郎。大家听到这个名字，纷纷小声议论了一起来，所有人都没想到这位同学是个日本人。

老五威胁大家伙好好上班，否则他会手中的枪枪毙这些人。老五雄赳赳气昂昂地离开，一位工友看着他这副日本人走狗的嘴脸不爽，想上去教训他，被本善的几个兄弟拉住。本善沉思，如果想要干，那就干一件大事。万承顺去米斗局，告知现任米斗局的负责人，以后米斗局只能卖棒子面，其余的大米和白面都不能卖。此外，米掌柜还要把粮食造册填好。米掌故很是为难，这么一来，日本人岂不是要对他手中的粮食知根知底了。万承顺一脸嫌弃地看着米掌柜，提醒他说可以不用这么老实。

得知柳泽一郎是日本人后，班里的学生都不待见他，大家都模仿玉琪的动作，故意拿着秋野给的日本糖丢在他身上。柳泽一郎没有计较，但他的心里很难受，回到家看着镜子里的自己，一拳把镜子打碎。乔大花如实回答儿子的问题，柳泽一郎于是知道自己的父亲是日本人，母亲人是中国人。玉琪故意在体育课上给柳泽一郎使绊子，最后让女生小荷获得了跑步第一名。邓长同向各个商户们传达日本人的命令，其中的孙保长提议在街上张贴告示，方便通知提醒老百姓按时缴纳田赋。

本善的大招想出来了，他想把机车厂的行吊炸了。大家一听本善的理由，均同意要炸行吊。玉琪今天不上课，他们被要求去搬煤。一个日本兵看上了火车房老孟的闺女孟小荷，老五想出了一个借口把小荷骗去泵房，然后把门关起来，日本兵放下枪，欲对孟小荷用强。尾随而来的玉琪把日本兵杀了。柳泽一郎看到，非但没有揭穿，还让他赶紧把尸体藏起来。工友去找煤油时，偶然看到了玉琪三人，便把玉琪和孟小荷带到本善面前。本善让玉琪记住行吊的模样，以后重新再设计出来，但是今天他要把这个行吊炸了。

他们对着行吊鞠了一躬，随即点燃引信。刘豆带人勘察后，向山本浩汇报说怀疑是附近的游击队所为，现场除了发现一名日本兵的尸体以外，还有一封游击队留下的信。日本人为了抢夺老百姓的粮食，简直是无所不用其极，他们创造出一种比猪食还难吃的混合粮食，以此作为老百姓们以后的主要粮食。很多人吃了这个混合面之后，饿肚子也就罢了，还有的人总频繁地拉稀窜肚子，简直生不如死。