荒野中，劳德诺带着林平之和岳灵珊出逃，令狐冲追了过来，拦住了马车，林平之知道劳德诺不是令狐冲的对手，他挺身而出与令狐冲对决，林平之练了辟邪剑法之后，刀刀狠毒，岳灵珊左右为难，她挡在令狐冲胸前被林平之误伤而死。劳德诺趁其不备拉着林平之逃走，令狐冲想去杀掉林平之，岳灵珊拦住了他，她看到林平之临走时