曹明达精心为赵苏杭准备了烛光晚餐，他刚离开一会儿，小皮球就把烛光晚餐搞得乱七八糟。曹明达让小皮球跟自己说对不起，小皮球不肯，他咬伤了曹明达的手指，还把曹明达关在了门外。赵苏杭回到家哄小皮球乖乖的睡下并让小皮球向曹明达道歉，小皮球特别听赵苏杭的话。

李飞翔照常来到广播电台接童潼下班，