进入彩色电视机时代后，电视节目从直播变成了录播，而彻子也越来越忙碌起来。不过，彻子渐渐感到，作为演员，还没有找到属于她自己的风格。她向在电视剧拍摄现场结识的好友向田邦子，说出了暂别荧屏、好好休息的想法。不久，彻子发表了休息声明，而NHK却向她发来了晨间剧《独自一人的茧子》的邀约。彻子的角色是从青森来东京、为了家人拼命工作的大妈田口京。彻子完全融入到角色中去。田口京大受欢迎，但是，彻子却谢绝了总导演伊集院延长片约的邀请，独自到纽约旅行。彻子在纽约体验了不一样的生活，并且在百老汇学习表演，过得既充实又愉快。这时，她收到了伊集院寄来的包裹。