小偷各地都有，韩国也不例外。百草晚上与三个同门逛街，意外发现一名小偷行窃，她没有考虑自己是在韩国人生地不熟，一边用汉语高呼抓小偷，一边撒腿向小偷追去。

街上没有行人出面帮忙，小偷逃进一间停车场，百草当着一名年轻女子的面凌空飞踢制服小偷，警方随后赶到，年轻女子夸赞百草功夫了得，百草还在为之前抓小偷无人帮忙耿耿于怀，年轻女子哭笑不得提醒她当时是用汉语喊话，韩国人听不懂汉语自然毫无反应。

百草离开停车场方才想起与三个同门失散，她赶紧从身上掏出方廷皓赠送的手机，打电话向方廷皓求助，方廷皓联系到韩国分公司的一个女下属，同时定位到百草手机所在的位置，派出女下属驾车赶去。

沈晓萤三人在街边遇到准备上车的百草，一行四人坐车回家，众人看着豪华的汽车内部，赞叹方廷皓财大气粗。

翌日，金敏珠与阮秀梅在道馆比武，阮秀梅曾经送土特产给松柏道馆的弟子，金敏珠怀恨在心，一上场便向阮秀梅发动猛攻，阮秀梅功夫不济惨败在金敏珠手中。

百草在道馆中一人练武，揣摩金敏珠的腿功，若白现身正好目睹百草练功不慎摔倒在地上，百草急于学会金敏珠的腿功不可取，若白帮助百草压腿，百草向若白提起戴在头上的发夹系喻初原赠送，若白听在耳中大失所望，原来百草还不知道真正送发夹的人是谁。

喻初原与百草游湖，游湖之时，喻初原认为百草喜欢上了送发夹的人，他意味深长在百草面前坦承自己也有喜欢的女生，实际上所指的女生就是百草，因为他没有直接说出名字，导致百草误会他喜欢的人是李恩秀。

昌海道馆训练大厅，馆长金一山给学员们讲话之时提起武术界的败类曲向南，百草忍无可忍与金一山发生争执，虽然她的师傅曲向南服食兴奋剂参加比赛不对，但事情已经过去多年，金一山没有必要揪住这件事情不发。为了替师傅争一口气，百草提出与金一山决斗。