办公室，雷明激动地看着平山街道派出所赠的锦旗，刘主任表示拔河队抓到的是专骗小商贩的犯罪团伙，薛天郭炎的处分可以消除，而雷明也值得被褒奖。雷明告诉他自己去了方舟的拔河队进修，想返回拔河队担任教练，刘主任表示周瞳早就同意他回拔河队。

夜晚，猪蹄店，奶奶询问朱葛到底发生何事，庞子秋主动站