克里斯汀从蚕蛹出来后伤口愈合，她立刻召集民众寻找可以为蚕蛹充能的紫水晶，茱莉亚偷偷观察倍感惊讶。

洛瑞找到母亲试图用亲情驱走母亲身上的病毒，结果她和乔都被带入矿洞工作。

茱莉亚点燃丛林吸引看守矿洞的守卫，吉姆下井安放炸药欲毁掉矿洞。

等芭比发现井下有炸弹时已经没有时间，洛瑞母亲为救洛瑞被炸死，临死时身上的病毒消散。

吉姆、茱莉亚、乔和洛瑞是仅存的没有中毒的人员，他们登上鸟岛暂时躲避。