阿兰回到家看到母亲和皮特，为了掩盖自己的身世，阿兰曾称自己的母亲早已去世，所以在皮特面前坚持称不认识阿缇。

阿缇看阿兰为难，情急之下只能说自己是这家的佣人。事后阿珮责怪阿兰为什么不趁这个机会告诉皮特真相，并要她向母亲道歉，阿兰却埋怨是母亲毁了她的生活。

为了女儿的幸福，阿缇去度假村打听皮特的情况，却引起美珍的怀疑。

被赶出碧兰春度假村的巴林想去找甘南报仇，却被甘南抓获，在甘南的蛊惑下，他誓言要帮甘南除掉皮特。