叶介最终还是得知了事情的真相。百百子的下属南为了帮助百百子，带她去了她兼职工作的夜店，并且暗中告知百百子自己不愿意再做编辑的事。岩又在一家超市找了份兼职工作，他也开始和瑞希的母亲暗中交往。

圣诞节，柊司意外发现了父亲和女下属的家人在一起，这让他很疑惑；这时，真由和她学校的艺术指导也在酒店约会，意外来到柊司新换的打工餐厅，这让柊司心情开始有些不好。

新年到了，百百子、瑞希和流美在一起谈论生活的时候，瑞希意外说出了自己出轨男下属的事，让百百子和流美大吃一惊，二人纷纷劝说瑞希忘记这段感情，可瑞希却无法忘怀；这时，櫂斗邀请叶介和一太一起出去喝酒，一太借着酒劲抱怨着自己的婚姻生活，还说到了自己第一份工作时的不如意，有着类似经历的叶介也说起了自己的第一份工作，结果喝着喝着一太和叶介抱头痛哭，搞得櫂斗哭笑不得。最后，喝醉的叶介提议三家人来一场温泉之旅，櫂斗也赞成，并怂恿一太一起去。