罗译送小桃回家遇到雷大富和喝多了的杨慷，小桃谎称杨慷是自己哥哥，雷大富心里恨不得罗译做自己的女婿。

杨慷醒来就问小桃关于罗译的情况，两人再次吵了起来，杨慷愤愤离去。罗译对父亲表示不会在和苏雪儿交往。杨慷对父母表示要离婚，康云坚决支持。杨慷正式成了复印店的老板。

杨慷在公司未能认出罗译，苏雪儿决定带上小桃去和罗译会餐，小桃拒绝了杨慷却和苏雪儿来午餐遇到了罗译。杨慷发现了他们很是生气，决定去找罗译，正面解决他们之间的事情……