奇善谦亲自公开自己打人事件引起一片哗然，纵然奇政道愤怒到了极点，他也已经无法阻止，更不能当众做出失态的事情。同样震惊的金宇植本想面对记者说出真相，却被教练阻止，被朴圭德和金基范强行带回医院。

奇政道回到屋内后雷霆大怒，父子二人再次爆发激烈争吵。儿时，奇善谦就没有选择的权利，因为手臂受伤不能再掷标枪，可奇政道非但没有一丝心疼儿子的表现，反而庆幸可以就此逼迫儿子选择足球。奇善谦从小就没有自我，唯一可以抵抗被摆布的命运，就是执意做田径选手。

因为这次有吴美珠的翻译，才会让美国记者听懂奇善谦的公开言论，导致她正式被奇政道解雇。吴美珠趁机将之前所谓的小费还给奇政道，在奇善谦的劝说下才愿意回到韩国，毕竟奇政道无法对儿子做出过于激烈的报复，但对吴美珠却可以为所欲为。

美国记者单独在医院碰到金宇植，在徐团雅的撮合下，他有了一次被真正采访的机会。吴美珠临走前，为这次采访做了最后的翻译。临近离别，奇善谦有些好奇吴美珠最近对自己的行为表现得过于亲密，但他却不曾想过自己的行为更容易让人误会。

李英和在之前寻找徐团雅无果后，再次来到对方所在公司，并无意中在室内游泳池里发现徐团雅掉落的手镯。这手镯似乎是徐团雅无比珍视的存在，却被李英和不小心弄坏了，但徐团雅只要求他再画一幅画作为赔偿。

徐团雅耿直的交谈方式让李英和感到不习惯，却并不会因此对她感到厌恶。只是在离开时，遇见徐团雅的忠实迷弟徐泰熊，二人再次发生单方面的争执。自从奇善谦分走徐团雅的目光，徐泰熊就已经难以忍受，现在又多了个男人想要吸引姐姐的目光，他简直快要暴走。

针对奇善谦打人事件，奇政道已经没有耐心再等待徐团雅所谓得完美解决方案，相比于被惩戒退赛，倒不如先一步隐退，政界的人总是愿意这样一厢情愿留住体面。召开记者招待会时，奇政道鞠躬道歉，并将这一切屈辱都归结到自己太过于溺爱儿子的结论中。

奇善谦第一次奔跑是为了逃离父亲，他穿着医院的病号服就这样漫无目的地奔跑着，将一切都远远抛在身后，什么也不用理会。在停止奔跑的那一瞬间，奇善谦能听到得只有自己剧烈的心跳声，这样的声音可以让他屏蔽外界的一切，这一刻只有他自己。

奇善谦收拾好物品，站在曾经训练的跑道之外，秋风萧索，落下片片黄叶，温柔的阳光落在奇善谦的身上，那样的身影既让人心疼又怀着某种希望。

吴美珠得知奇善谦的近况，想着如何措辞却找不到联系对方的理由时，先一步被徐团雅约见。她们的见面总是带着一种剑拔弩张，却又莫名和谐的怪异气氛，这种气氛在吴美珠得知徐团雅是奇善谦的前女友，而变得更加尴尬。

从咖啡厅出来后，吴美珠果断打电话联系奇善谦，以要回手枪的理由要求立刻见面。二人约在奇善谦称之为家的酒店房间，还没进门，吴美珠就被质问关于是否收受奇政道金钱的问题。

片刻沉默后，吴美珠坦然承认曾经收钱的事实。比起被奇善谦误会，吴美珠反而更加希望奇善谦可以遵从心意，将自己最真实的情感和情绪表达，而不是将它深深藏在心里，仿佛对什么都不在意的模样。