尽管贝想方设法筹钱还款，“借”钱的事最终还是被父母知道了，约翰和凯瑟琳非常失望，恰逢官司进入关键时刻，父母对此事的冷漠和独断让贝有了一种被家庭抛弃的感觉。

贝离家出走，住到了萨拉的旧篷车里。

尽管瑞吉娜强烈反对，达芙妮和杰夫的恋情依旧火热。

托比在得知尼基的男朋友不许她参加乐队后一度灰心丧气，在埃米特的帮助下托比振作起来，继续大胆地追求自己的音乐梦想。