泰特打着哈欠从帐篷里出来，俨然有了小牛仔的气质。他远远看到外公蹲在灌木中盯着什么，原来是一头麋鹿在草场边缘徘徊试图引开正寻找幼鹿的孤狼。人类不该插手自然界的事，可约翰又不想看着幼鹿惨遭狼口。他能做的就是和泰特一起，在灌木边撒了泡尿，标记出领地，希望狼闻到气味后离开。

撒好尿，约翰回