德国职业足联SF法兰克福队的王牌美娜?麻亚出现在加入日本国家女子足球队，重新回到球场上的奈奈面前。面对世界顶尖的对手，日本女子足球队陷入了苦战。原本抱持著复杂心情观战的阿驱，看到奈奈在球上场绝不退缩，努力奋战的认真模样,内心深处突然觉得感动不已。事後阿驱问奈奈为何隐瞒自己她加入日本女子足球队一事，奈奈才将自己过去在美国时的遭遇娓娓道来…