蒋权已被逸风击败，而不是败在自己手下，极为愤怒，同时雷奔仍对天扬加倍训练。宋谦和凌莉无意发现雷奔训练天扬之地方，训练方法极之残忍，宋谦和凌莉劝雷奔停止，但遭拒绝。由于蒋权已被逸风击败，所有风波得以平息，家富等人高兴不已，日本菜馆亦重新开张，唯妙莲对家贵之事仍耿耿于怀。少芬在风波平息后，决定随逸风生活，风，芬开始二人世界的平静生活。蒋权自从输给逸风之后，顿时失去生存意志，意图自杀，终于了结蒋权英雄的一生。