一个女人因为网络约会而遭到谋杀，于是Laura在一家在线约会网站上伪造了自己的档案，打算用假身份来引诱杀手现身。当然，Billy会随时监视事情的进展。为了让一切看起来更真实，她还特意跑到曼哈顿最热门的夜总会去做卧底。与此同时，Jake终于签署了离婚协议书，Laura考虑重新开始约会——不是为了破案，而是现实生活中的、真正的约会。但是Jake竟然成了她的直接指挥官（很显然警局里每个人都喜欢他）。