莎拉由于受到达克攻击而一直处于昏迷状态，马丁一直试图唤醒莎拉无果。传奇决定让莎拉慢慢恢复，由其他队员继续时空修复工作，杰佛逊随手一指选中了下一个目标，1967年的越南。越南战争此时正在进行，数据显示有很多士兵在树林中遭遇不明生物袭击失踪。传奇队员假装成记者找到了一名遭遇袭击的幸存 上传剧照图片
