霍夫曼对监狱进行查帐，他对各项帐单起了怀疑。珀比喝醉酒拿维的物品泄愤，维将此事怪到塔莎身上。红妈本想与维讲和，但维竟拿红妈儿子作威胁，两人正式扛上。飓风来临到监狱进水，电工发现泵里根本没有柴油。达娅劝说约翰向世人坦白真相，就算坐牢也要做个勇敢的父亲。查普曼潜入菲格罗亚办公室找贪污证据，却被卡普托发现。担心维会杀了自己，红妈先下手为强，维同意和好，可是维真得会服软吗？