深夜时分，山庄外联部的司机悄悄把拉货的皮卡车开出来，让小卖店老板偷偷从里面抽汽油，被药丸子和三驴子逮个正着，他们俩百般狡辩，可是人赃俱获，药丸子不给他们任何机会。

刘山杏哭着回到山庄，一五一十把波比借着酒劲想和她动手动脚的事告诉小满，小满万万没想到波比是这样的人，刘山杏也能感受到波比的真诚，也理解外国人对男女关系比较开放，可她就是接受不了，不想再和他继续处下去。小满陪着刘山杏连夜来找刘老根汇报，刘老根了解了事情的原委，劝刘山杏把选男朋友的标准降低一点，刘山杏这次也想好好和波比处好，可她接受不了这样的方式，刘老根劝她想波比说清楚。

药丸子一早把韩世信叫到刘老根办公室，把外联部司机和小卖店老板合伙偷汽油的事说出来，指责韩世信管理不到位，韩世信让他按规章制度办理，药丸子一口咬定韩世信工作失职，还要上报给刘老根，对他进行处罚，韩世信不想把事情闹大，只好答应罚一个月工资。

餐厅服务员主动来向张可心交罚款，拜托她向药丸子求情，不要开除她们俩，张可心满口答应。小琴让刘老根按时吃药，药丸子给刘老根发来一大堆图片，刘老根不想看，让小琴给他回信息不要再打扰，小琴走后，刘老根偷偷把药片藏起来。

山庄保洁员们听说药丸子到处检查罚款，都对他避之不及。刘大奎不小心眼睛里进了沙子睁不开，小王帮他吹出来，药丸子进屋看到这一幕，就偷偷拍下来。张可心发现刘大奎处处维护周经理，就谎称没有发现周经理大的错处，刘大奎让她把目标换成药丸子。

周经理发现厨师长老蔡上交的订货单复印过，立刻把他叫来问责，老蔡架不住他的威逼利诱，只好承认这都是张可心交代的，要求他把每天进菜的单子复印一份。药丸子把偷拍刘大奎和小王的照片拿给张可心看，张可心早就留意他们俩关系不正常，小王不但给刘大奎送过被子，还给的刘大奎要过补肾的重要，药丸子更加确定自己的判断，想向刘老根汇报，可又担心引起刘老根的怀疑，就让张可心承认这张照片是她发的，张可心提出恢复药膳部为条件，药丸子满口答应。

老丁处处躲着小茹，小茹直接找上门，要和他谈结婚的事，老丁坚持要征得她父母的同意才行，小茹也无可奈何。为了打击报复张可心，周经理调她专门抓卫生工作，还特意发给她一副白手套，张可心只好照办。

小茹回到宿舍，反复琢磨老丁说的话，她抱起床上的布娃娃，无意中发现里面藏了钱和信，那是大胖瞒着二柱子偷偷给她的，小茹把毛绒玩具一一打开，发现每个里面都藏了不等的钱，还有二柱子把自己藏的私房钱也偷偷给她，小茹感动地热泪盈眶，才意识到自己误会父母了。

张可心来到餐厅帮服务员打扫卫生，服务员为她打抱不平，劝她先回去休息。小茹一早就从城里回家， 看到母亲大胖躺在炕上呼呼大睡，小茹把大胖叫醒，真诚地向她认错，答应这次回来就不走了，留在家里好好孝敬他们，大胖担心她又犯抑郁症，赶忙对她嘘寒问暖。

张可心把自己搜集整理周经理贪污受贿的证据全部交给药丸子，三驴子也在场，他觉得张可心搜集的都是间接证据，担心扳不倒周经理，药丸子让他盯紧周经理的一举一动，争取来一个人赃并获，两个人一拍即合。

三驴子看到周经理押着进菜车会打破山庄，立刻向药丸子汇报，药丸子第一时间来后厨检查，周经理=三言两语就把他打发走了。小茹主动给大胖洗脚，剪指甲，大胖感动地泣不成声，没想到女儿变得这么孝顺，小茹承认这都是老丁教她的。