世界50强餐厅发表仪式终于开幕了。相泽以非同一般的觉悟迎接这场典礼。原来，在发表前一周，他失踪的妻子艾丽亚突然造访“Grand Maison 东京”，提出要把女儿爱米莉带回巴黎去。而相泽能留下爱米莉的条件是“Grand Maison 东京”能进入世界50强餐厅中的前10名。尾花挺有干劲，因为第10名是他过去的餐馆曾达到的最高名次。这时，尾花为了相泽回想起某事。另一方面，丹后、祥平也为了取得日本第一而竭尽全力。于是，各种各样的料理人怀着自己的想法投入了战斗。终于，他们迎来了决胜时刻。台上的琳达依次读出入选的餐厅的名次。