在控制了摩根、约翰和埃尔西亚三人之后，尼克一行人开着卡车继续上路。看似平静的尼克脑海里浮现焚烧的桔梗，回想拿镰刀砍下它们的场景。他的内心仿佛一直在挣扎，出神地看着窗外。埃尔西亚试图从尼克这里突破，趁其不备制服了他，威胁露西靠边停车。双方争执之下，卡车撞上了公路护栏，冲到了荒野里。