白露从昏迷中醒来，发现自己正在一辆列车上。旁边的都是女人，她们告诉白露，日本人要将列车上的女人都送去当慰安妇。白露听言惊呆了。旁边的女人们则不停地去冲击守卫，想逃下车去，结果都是徒劳无功。

张翰涛独自一个呆在玉凤堂的大厅里，非常落寞。这时，身边一个女人来到，张翰涛在恍忽中将她看成了