与新二分手后，弘子觉得治疗失恋的良药果然还是工作，于是又开始了高强度的工作。但弘子总是犯错，不仅错把前一周的原稿交了上去，就连企划也缺乏精彩。

成田非常担心这样的弘子，为了让她转换一下心情，命令她接手一个外景工作。弘子按照成田所说的，来到郊外的山上，可是在冬季干枯的景色中，她眼中看到的却都是新二。

途中，弘子看到一个非法投弃垃圾的地方，在那里，她认识了一位独自回收垃圾的田崎老人。弘子表明自己的身份，想要采访这位老人，可田崎却说这里什么都没有，让她马上回去。

弘子突然接到新二的电话，想不到对方只是告诉她行李已经送回去了而已。弘子很想再见新二一面，但这句话她怎么也没能说出口。心中充满思念的弘子粗心地把取材用照相机忘在了长椅上。

回到公司后，梅宫大声斥责弘子。尽管弘子想要重新来做，可是上司却不愿看她以这种心情来做。成田把这次冬季树木的取材交给田中负责，让弘子休息一天冷静一下头脑。

尽管如此，弘子还是在休息日来到了山上，正好碰上了接手这次企划的田中，于是两人一起开始工作。他们在林间小道上遇到了一个非法丢弃垃圾的男人，田崎与男人争吵起来，还被踢伤了，看到这种情况，弘子马上前去帮忙。