为了逼迫平山人民屈服，羽田正男带部队砸了关帝庙，百姓奋起反抗却被残忍杀害。翟大春等人要跟日军拼死一搏，刘季文却劝大家暂时冷静。八路军敌工部在石家庄的交通站被中村太郎破坏了，刘正云找到青木知子，说服她在秋野近雄察觉之前进行转移。慕容瑞雪等人设计让秋野近雄以为青木知子是被八路劫持，秋野近雄果然上当，命令中村太郎封锁从石家庄到平山县的所有道路。