艾长安参加华汽销售经理的竞选，大胆地提出了研制空调卧铺等高档次的民用重卡，杨总会计师提出质疑，先不说筹措资金问题，即使研制出来，他怎么能保证销路，艾长安侃侃而谈，南方改变开放发展迅速，有财大气精的企业选择进口车型，也有大部分民企会考虑国产车，只要华汽研制的车辆物美价廉，就一定能打开市场。

虽然葛太平在竞选时拿出了大订单，但艾长安的演讲更深入人心，获得了大部分华汽人的支持，但最终结果统计出来，葛太平位列第一，艾长安排在第二，厂领导在研究最终经理任命时出现了分歧，葛厂长坚决不同意由葛太平担任经理，称自己儿子的斤两他非常清楚，周书记觉得这是不尊重全厂人的选举结果，艾陕北则对艾长安当经理同样持否定意见，最终周书记采取折衷方案，销售部暂时成立两个小组，由葛太平带一组，艾长安带二组，三个月为期限，谁拿到的订单多，谁就成为最后的经理人选。

葛太平得知了厂委会上的决定，喝得醉醺醺地回到家里准备跟葛厂长好好说道说道，可是他发现父亲并没有在屋里，过了一会儿，葛厂长扶着葛母走了进来，还没等他去给妻子倒水，葛太平就冲出来质问父亲，为什么他会竭力反对自己当这个经理，还指责葛厂长固执古板，气得葛厂长脱下鞋子追打葛太平，他先是质问儿子对生病的母亲不闻不问，反而出去喝酒，然后直接追问他是如何拿到的订单，如果他不是去找蔡厂长，会签下这个合同吗，他这样做明显就是作弊，传出去的话，让自己这张老脸往哪里搁。

葛太平借着酒劲儿说出了多年来不敢说的话，做为厂长的儿子，他没有借到一点光，反而总到最艰苦的地方，总是被父亲责骂，有时候一点面子也不给他，说完后转身离去。葛厂长生气也没有办法，葛母把他拉下来坐下，然后语重心长地做起了思想工作，说得葛厂长也无话可说，他表示，厂里也给了葛太平机会，三个月后见分晓。

深圳交管局在电视上正式发出通知，将在全市范围内开展一次车辆整治活动，目标就是那些进口改装车、右舵车等等，沈夏从中看到了商机，徐弛过来催促她一起去接威曼大中华区的总经理马库斯。马库斯对于沈夏的工作给予了认可，他提到威曼下一步重要的任务是减配降价，把总价格降低二至三成，更好地适应中国市场的需求，沈夏当即表示反对，称这样做会降低威曼的品牌价值，徐弛也支持沈夏，于是马库斯采取先调研再做决定的办法。

露丝和马库斯在酒吧见面，露丝对于马库斯当初未兑现自己当总经理的承诺十分不满，她提到了徐弛威胁马库斯总经理的位置，马库斯提议，她帮自己挤走徐弛，自己让她坐上沈夏的位置，露丝欣然同意。另一边，徐弛知道沈夏极力反对威曼减配降价还有别的原因，那就是给像华汽这样的国企留下一定的生存空间。二人又提到二代发动机的研制，沈夏决定抛弃父亲原有的思路，徐弛则表示全力支持。

艾长安来到沈总工的办公室，睹物思人，他的心情开始压抑起来，随即跟廖总工的交流让他把精力又投入到新车的研制上，同样，二代发动车是重中之重。何小军自愿来到二组帮艾长安，因为他信任艾长安的堂堂正正，不会走偏路，艾长安把翰海招标的事当成了重点，如果能拿下这笔合同，无论对于华汽还是他个人都大有好处，而徐弛和沈夏也对这次招标非常重视。马库斯最终决定推出减配降价的措施，沈夏虽然保留了意见，但她改变不了结果。