迈克和埃琳娜带着空间站里被压迫的居民起义，成功控制取得楼层控制权，而他们弄出的大动静也成功引起卡塞亚斯的注意。本准备收拾东西离开地球的卡塞亚斯得知迈克等人的所作所为后恼羞成怒，但为了可持续发展，只能说服人类投降，于是特意把原本死去的泰丝复活，让泰丝去说服居民。

起死回生的泰丝让迈克